Prevod od "se žrtvuje" do Češki


Kako koristiti "se žrtvuje" u rečenicama:

Shvatam da se tvoj odnos s kapetanom odnedavno popravio, ali ako on želi da se žrtvuje da bismo mi mogli da odemo, to bi bila prva nesebièna stvar koju je uradio otkad ga znamo.
Chápu, že ses v posledních dnech s kapitánem hodně sblížil, ale jestli se chce obětovat, abysme byli volný... To je snad první nesobecká věc, kterou pro nás udělal od doby, co ho známe.
Takva devojka nije u stanju da se žrtvuje zbog muškarca.
Vypadá tvrdě a samolibě. Takový typ dívky není schopen obětovat se pro jednoho muže.
Danas, ako covek ne može da se žrtvuje malo, nije koristan ni sebi, ni porodici ni svojoj zemlji.
Kdybych si neuměl něco odepřít, byl bych jako oni, jako můj otec...
Ona bi morala biti jaka i spremna na žrtvu, spremna da se žrtvuje za sreæu neke druge žene...
Měla by to být významná žena. Která se dokáže obětovat. To je ono:
Nije u redu prema Mae da se žrtvuje za tebe, Caleb.
Mae se o tebe nemůže starat, Calebe.
Bog æe pronaæi nekoga da ih zaustavi, nekoga ko je dovoljno snažan da se žrtvuje.
Bůh najde někoho kdo tomu zabrání. Někoho kdo je na takovou oběť dost silný.
Neko od nas æe morati da se žrtvuje za ostale.
Jeden z nás se musí obětovat pro ostatní.
Q je bio spreman da se žrtvuje da bi spasio svog prijetelja.
Q byl ochoten se obětovat, aby zachránil svého přítele.
Henri, šest vekova ova porodica se žrtvuje sa Englesku.
Henry, šest století tahle rodina obětovala Anglii kousky sebe.
Svako žensko dete mora da se žrtvuje u obredu vatre odmah posle roðenja.
Jakékoli dítě ženského pohlaví má být obětováno obřadem ohně hned, jak se narodí.
Spreman da se žrtvuje da spasi svoju vrstu?
Rozhodl ses podstoupit strašnou oběť, abys zachránil druh?
Majka se žrtvuje za njenu buduænost.
Její máma se obětuje pro její budoucnost.
Nažalost u ovoj situaciji, možda æe jedan od nas trebati da se žrtvuje, kada budemo uništavali nevernike.
Bohužel, vzhledem k naší zoufalé situaci je nezbytné vykonat další mučednickou smrt v boji proti bezvěrcům.
Majka sa podvojenom liènosti se žrtvuje da spasi dijete.
Matka s druhým já se obětuje, aby ochránila své dítě.
Optuženi ste, i ako želite uæi u sudnicu kao osoba koja se žrtvuje za druge, vjerujte mi, vidjet æete nešto što niste nikada do sada.
Jste vinna v bodě obžaloby. A pokud chcete předstoupit před soud, v mučednickém plášti, věřte mi, uvidíte něco, co jste ještě neviděla.
Dozvolio sam joj da se žrtvuje dzabe.
Nechal jsem jí obětovat život pro nic.
Ili pustiš i dalje svoju obitelj da se žrtvuje, tako da bi se ti osjeæao dobro u vezi sebe, ili odrasteš i zaradiš prave novce i paziš na nas kao što smo mi pazili na tebe ovih zadnjih pet godina.
Buď budeš svou rodinu dál obětovat, abys ze sebe mohl mít dobrý pocit, nebo konečně vyrosteš... a vyděláš pořádné peníze... a postaráš se o nás tak, jako jsme se o tebe těch posledních pět let staraly my.
Takoðe verujem da ponekad, žena mora da se žrtvuje za svog muža!
A také věřím v to, že někdy musí ženy pro své muže něco obětovat.
Zašto je èovjek od znanja spreman da se žrtvuje za jednog lopova?
Proč je učený muž připraven objetovat se za obyčejného zloděje?
Pukovnik je hteo da se žrtvuje kako bi jedan od nas imao mesto u šatlu kad je brod išao ka zvezdi.
Young byl ochotný riskovat vlastní život, aby mohl někdo uniknout v tom raketoplánu, když loď letěla do té hvězdy.
Spock se žrtvuje za posadu i ponovno se rodi.
Spock se obětuje pro posádku a znovuzrodí se.
Život mu je u pitanju, a i dalje je spreman da se žrtvuje za tim.
Hoch dává svou hlavu na špalek a přitom pořád kope za svůj tým.
Bila je jedna porodica pre vas koja nije htela da se žrtvuje, pa nisu zaslužili priliku za sreæu.
Před vámi tu byla jiná rodina, ve které nechtěli umřít jeden pro druhého a proto si šanci na štěstí nezasloužili.
Ne mogu tražiti od žene da se žrtvuje za nas.
Nemůžu žádat po svý ženě, aby to vzala za nás.
Znam da je bio spreman da se žrtvuje i znam da ti to nikad ne bi dozvolio.
Vím, že se chtěl obětovat a vím, že ty bys to nikdy nedopustil.
Ako je taèno ono što je rekla, kada se žrtvuje sve njene moæi, æe se vratiti u zemlju.
Pokud je to, co Sabine říká, pravda, až se obětuje, vrátí se všechna její síla do země.
Nije važno ko se žrtvuje sve dok postižemo naš cilj.
Když dosáhneme našeho cíle, je jedno, kdo se obětuje.
Svaki èovek mora biti spreman da se žrtvuje za svoju zemlju u vreme rata.
Každý muž musí být připraven obětovat se pro svou zemi v čase války.
Kao što si predložila, baš kao ona druga Marija, prihvatam da moj sin mora da se žrtvuje za više ciljeve.
Jak jste mi vnukla, stejně jako ta druhá Marie, přijímám, že můj syn musí být obětován pro vyšší cíl.
On se žrtvuje za ljude do kojih mu je stalo.
Ten muž tam za lidi, na kterých mu záleží, chytá kulky.
Jedini naèin da oslobodi Hiro Nakamuru je da se žrtvuje.
Osvobodit Hira Nakamuru lze jen obětováním se za něj.
Mladi naraštaj neæe da se žrtvuje za segregaciju.
Ta mladá generace se už kvůli segregaci nebude prát.
Bila je spremna da se žrtvuje za nas.
Byla ochotná pro nás něco obětovat.
A jedna stvar koju sam nauèila je da voðe mora da se žrtvuje.
A naučila jsem se, že vůdce musí činit oběti.
Ima naèina da se raskinu veze, da se žrtvuje jedan deo sebe da bi se spasao drugi.
Jsou sice způsoby, jak se od toho odříznout a obětovat část svého já, aby jiná mohla žít dál.
Želiš li znati što je nadahnulo Leonarda Snarta da se žrtvuje? Ti.
Chceš vědět, co inspirovalo Leonarda Snarta, aby se sám obětoval?
Da bude nesebièan, da se žrtvuje za druge. Da bude junak, poput tebe.
Tys ho inspiroval k tomu být nesobecký, obětovat se pro ostatní, být hrdina jako ty.
Zna da mora da se žrtvuje da bi okajao grehe.
Musí něco obětovat Bohu, aby si zasloužila vykoupení.
Onakvo kakvo se dobije kad se žrtvuje život besmrtnika.
Takové, kterou získáš jen z oběti nesmrtelného.
0.38008379936218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?